Literature

By Joseph RothTranslated by David Le Vay and Beatrice Musgrave. "One of the greatest writers of the first half of the tormented 20th century" —Simon Schama "A master of German prose… Roth understood the subtler acts of violence that war enacts upon the mind" —Spectator At the close of the Great War, a captured Austrian soldier escapes Siberia and sets off in search of his fiancée, her photograph sewn into the lining of his coat. But the old order has vanished, and he is swept along on the current of revolution: first surrendering to his love for a Red Army beauty, then drifting phantom-like through Europe’s cities. Here, Joseph Roth tells one of his most personal stories—that of a man cast adrift in a changed world. Paperback176 pagesPushkin Press, 20245.1 x 0.51 x 7.76 inches ISBN 9781805331216Literature

Flight Without End

Written and illustrated by Xavier Coste Unveils the Austro-Hungarian artist's relationship with colleagues and models and the passions that drove him further into his craft. ―Douglas Rednour, Library Journal Schiele's brief, controversial career is examined with bold insights in this graphic biography... Coste doesn't shy away from the emotional brutality of Schiele's story. In fact, he embraces it, weaving elements of Schiele's eerie, idiosyncratic paintings with his own artistic style. Drawing on the same Expressionist techniques that drove Schiele's artistic passions, Coste conjures a story that beckons the reader to see the world through its subject's eyes. ―Publishers Weekly The story of the artistic genius who provoked early 20th-century tolerance. Egon Schiele is an evocative depiction based on the life of the Austro-Hungarian artist whose short career spanned the turn of the 20th century. Schiele (1890-1918) was a painter known for full-frontal portraits of naked women (and on many occasions, himself). They were stark and disturbing. He painted his subjects in gaunt, twisting and unnatural poses. Their voyeuristic tone and blatant eroticism outraged society, landing him in prison for 24 days. Nevertheless, his works would have a strong influence on the development of expressionist art. The book focuses on the artist's creative years, the development of his talent, his relationships with other artists, including Gustav Klimt, the women in his life, and his obsession with making provocative art. Quickly following Schiele's early successes were his failures. In the end, it was the Spanish flu that killed him at the tragically young age of 28. Egon Schiele is a seductive and intimate portrait of an artistic genius who was both lauded and condemned for his brilliance. His works, at one time judged to be disgusting and perverse, are now considered masterpieces and are in museums all around the world. Hardcover72 pages; fully illustratedFirefly Books, 20178.5 x 11.75 inchesISBN 9781770859401Graphic Novel

Egon Schiele: His Life and Death

By W.G. SeballiterTranslated by Jo Catling From the renowned author of Austerlitz (named a Top 10 Book of the 21st Century by the New York Times) comes the first English translation of his extraordinary essays on the Austrian writers who shaped his life and work. Silent Catastrophes brings together the two books W.G. Sebald wrote on the Austrian writers who meant so much to him: The Description of Misfortune and Strange Homeland, published in Austria in 1985 and 1991. As a German in self-chosen exile from his country of birth, Sebald found a particular affinity with these writers from a neighboring nation. The traumatic evolution of Austria from vast empire to diminutive Alpine republic, followed by its annexation by Nazi Germany, meant that concepts such as “home/land,” “borderland” and “exile” occupy a prominent role in its literature, just as they would in Sebald’s own. Through a series of remarkable close readings of texts by Bernhard, Stifter, Kafka, Handke, Roth, and more, Sebald charts both the pathologies which so often drove their work and the seismic historical forces which shaped them. This sequence of essays will be a revelation to Sebald’s English-language readers, tracing as they do so many of the themes which animate his own literary writings, to which these essays form a kind of prelude. This is an essential new edition from “a writer whose life and work has become a wonderful vindication of literary culture in all its subtle and entrancing complexity” (The Guardian). Hardcover544 pagesRandom House, 20255.5 x 8.25 inchesISBN 9781400067725Literature

Silent Catastrophes: Essays

By Helen Wolff and Marion Detjen Translated by Tristram Wolff and Jefferson Chase A lush autobiographical story of young love, 1930s Côte d’Azur, and rising fascism in Nazi Germany—by the famed publisher of Calvino, Pasternak, and Gunter Grass “Wolff may not have wanted her book to be seen by outside eyes, but her summer of love is a tale so rich, evocative and forbidden, it is irresistible.”—British Vogue In a giddy rush, a young woman and her older lover leave 1930s Berlin for a summer vacation on the Côte d’Azur. As they drive along stunning bays, linger over sumptuous meals and steal kisses on the street, they seem marvelously in sync, each enchanted by the other. But as she observes her lover’s wandering eye and rigid world-view, the woman decides to leave in search of a cottage of her own near Saint-Tropez. There, amid the vineyards and lemon trees, she will forge startling new connections and pass an unforgettable summer of independence and freedom. Background for Love is an irresistible autobiographical novel by the great publisher Helen Wolff, who together with her husband, Kurt Wolff, Kafka’s first publisher, set up Pantheon Books in America after fleeing Nazi Germany. In the fascinating companion essay, historian Marion Detjen, the author’s great-niece, delves into Helen’s path to writing and the autobiographical context of the novel in her early life with Kurt. Helen is remembered as a great publisher, a multilingual reader who brought authors such as Italo Calvino and Georges Simenon to English-speaking readers – only now is her own reputation as a writer coming to the fore. Recently recovered from the archive and translated for the 1st time by Tristram Wolff, the author’s grandson, this is a a fast-paced, highly intense, and emotionally gripping novel of passion and self-discovery. Paperback256 pagesPushkin Press Classics, 20255.06 x 7.76 inches ISBN 9781805330745Literature, Historical Fiction

Background for Love

By Erich Maria RemarqueTranslated by Kurt Beals An immediate sensation when it was published in 1929, Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front has sold more than twenty million copies worldwide since then, making it the best-selling German novel of all time. Its impact is indisputable: it has been adapted for film, television, and other media; has influenced all subsequent works of war literature; and has been taught in high school and college classes ever since. Until now, one translation—published in 1929, and very much a product of its time—has introduced most readers in English to Remarque's wrenching portrait of the horrors of trench warfare. Now, nearly a century later, renowned translator Kurt Beals recaptures the energy and descriptive force of the German original, rendering Remarque's distinctly terse, telegraphic prose into a contemporary idiom, conveying for a new generation the immediacy and intensity of this classic novel. Hardcover240 pagesLiveright Publishing, 20255.8 x 0.9 x 8.6 inchesISBN 9781324006930Literature, Historical Fiction

All Quiet on the Western Front

By Milo Todd “REMINISCENT OF ANTHONY DOERR’S ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE . . . Its propulsive narrative, at times heart-stopping in its suspense and dramatic reveals, is interwoven with rich descriptions and historical passages that give context to a society held in the brutal grip of fascism.” —The Boston Globe A moving and deeply humane story about a trans man who must relinquish the freedoms of prewar Berlin to survive first the Nazis then the Allies while protecting the ones he loves “reclaims a powerful piece of trans history” —Christina Baker Kline, #1 New York Times-bestselling author of Orphan Train "In The Lilac People, Milo Todd brings to life the hope, joy, and complexities of trans identity and community in Weimar Berlin and beyond. At once a celebration of what becomes possible when humans truly accept one another and a stark reminder of the precipice between personal freedom and catastrophe, the story of Bertie Durchdenwald’s fight for autonomy, dignity, and love cuts through history to underline what’s at stake in our present moment." —Jason Lutes, creator of Berlin In 1932 Berlin, a trans man named Bertie and his friends spend carefree nights at the Eldorado Club, the epicenter of Berlin’s thriving queer community. An employee of the renowned Dr. Magnus Hirschfeld at the Institute of Sexual Science, Bertie works to improve queer rights in Germany and beyond. But everything changes when Hitler rises to power. The Institute is raided, the Eldorado is shuttered, and queer people are rounded up. Bertie barely escapes with his girlfriend, Sofie, to a nearby farm. There they take on the identities of an elderly couple and live for more than a decade in isolation. In the final days of the war, with their freedom in sight, Bertie and Sofie find a young trans man collapsed on their property, still dressed in Holocaust prison clothes. They vow to protect him—not from the Nazis, but from the Allied forces who are arresting queer prisoners while liberating the rest of the country. Ironically, as the Allies’ vise grip closes on Bertie and his family, their only salvation is to flee to the United States. Brimming with hope, resilience, and the enduring power of community, The Lilac People tells an extraordinary story inspired by real events and recovers an unknown moment of World War II and trans history. Hardcover 320 pagesCounterpoint, 20255.5 x 8.25 inchesISBN 9781640097032Historical Fiction, LGBT History

The Lilac People

By Padraig Rooney "At last a biography in English of one of the most interesting women of the twentieth century! Schwarzenbach was so far ahead of her time that we are only now beginning to catch up to her. Little happened in the early decades of the twentieth century to which she didn't have a connection. What a life! And what a great way Padraig Rooney has told it." —Carlos Dews, editor of The Collected Works of Carson McCullers “An empathetic portrait of an audacious woman.” —Kirkus Reviews Annemarie Schwarzenbach was one of the twentieth century’s most remarkable women, possibly the greatest sexual and political radical of the 1930s. But until now she’s been largely ignored. Born to a wealthy family in Switzerland, as a teenager she rebelled against her domineering pro-Nazi mother. She immersed herself in the antifascist, queer and artistic circles of the German diaspora of the 1930s. Her edgy glamour and androgynous beauty turned heads in the lesbian nightclubs of Weimar Berlin, on the ski slopes of St. Moritz, and in New York's luxury hotels and jazz bars. Constantly on the move, Annemarie chronicled the low and dishonest decade leading to war through her unique journalism, writing and photography. Her work was as adventurous and uncompromising as her personal life, and reveals a deep courage, intelligence, and ambition tragically curtailed by her untimely death. Hardcover332 pagesPolity, 20256.3 x 1.4 x 9.1 inchesISBN 9781509566297Biography

Rebel Angel: The Life and Times of Annemarie Schwarzenbach

By Toon Tellegen "A woodland reflection on the perils of overthinking… all contained within a delightful little volume with line illustrations by Annemarie van Haeringen. Just as The Boy, The Mole, The Fox and The Horse threaded the line between adult and younger readers, so too has Tellegen written a tale that speaks equally eloquently to an audience of all ages… Those in search of a cosy, gently delivered philosophy will melt." —Financial Times INTERNATIONAL BESTSELLER: The first in a series of witty, philosophical animal stories with whimsical illustrations—for adult fans of The Boy, The Mole, The Fox and His Horse! We’ve all been there: When a lonely hedgehog hosts a party for his friends, he’s suddenly wracked by social anxiety and self-doubt… The hedgehog is feeling rather lonely, so one day he decides to invite all the other animals for a party. But the hedgehog is also rather a shy, reserved animal, and is terribly worried about doing or saying something he shouldn't, and about all the things that could go wrong. What if nobody comes? What if too many of them come? What if the elephant shows up and breaks all the furniture? Will anyone be able to hear the hedgehog talk above the frog's croaking? Maybe inviting the others over wasn't such a good idea after all... An international bestseller, with more than 1 million copies sold in the Netherlands, The Hedgehog’s Dilemma is the perfect gift for the shy, retiring ‘hedgehog’ in your life. This lovely—and loving book—addresses deep emotional and philosophical themes with humor, kindness, and intelligence. Hardcover176 pagesPushkin Press, 20255.35 x 0.69 x 7.28 inchesISBN 9781805331711Fiction

The Hedgehog's Dilemma

By Daniel KehlmannTranslated by Ross Benjamin “Nothing short of brilliant.” —The Wall Street Journal “A surpassingly gifted storyteller.” —The New York Times From “one of the brightest, most pleasure-giving writers at work today” (Jeffrey Eugenides, Pulitzer Prize–winning author), a visionary tale inspired by the life of film director G.W. Pabst, who fled to Hollywood to resist the Nazis only to be forced to return to his homeland and create propaganda films for the German Reich. An artist’s life, a pact with the devil, and the dangerous illusions of the silver screen. G.W. Pabst, one of cinema’s greatest directors of the 20th century, was filming in France when the Nazis seized power. To escape the horrors of the new and unrecognizable Germany, he fled to Hollywood. But now, under the blinding California sun, the world-famous director suddenly looks like a nobody. Not even Greta Garbo, the Hollywood actress whom he made famous, can help him. When he receives word that his elderly mother is ill, he finds himself back in his homeland of Austria, which is now called Ostmark. Pabst, his wife, and his young son are suddenly confronted with the barbaric nature of the regime. So, when Joseph Goebbels—the minister of propaganda in Berlin—sees the potential for using the European film icon for his directorial genius and makes big promises to Pabst and his family, Pabst must consider Goebbels’s thinly veiled order. While Pabst still believes that he will be able to resist these advances, that he will not submit to any dictatorship other than art, he has already taken the first steps into a hopeless entanglement. Kehlmann’s latest oeuvre explores the complicated relationships and distinctions between art and power, beauty and barbarism, cog and conspirator. Hardcover352 pagesSimon & Schuster/Summit Books, 20256 x 1.5 x 9 inchesISBN 9781668087794Historical Fiction, Cinema

The Director

By Else Lasker-SchülerTranslated and Introduction by Jean M. Snook Concert was one of the last books published by a Jew in Germany before Hitler came to power. The work is autobiographical, a collection of essays and vignettes that both entertain and engage the reader at a deeper level. Like Robert Schumann's piano suites, each in itself a perfect concert, Else Lasker-Schüler's Concert contains pieces that vary greatly in theme, mood, length, and complexity, yet they are unified by the medium and by the distinct and lyrical personality of the artist. Lasker-Schüler is able to transform and transcend the everyday scenery and events that are her points of departure. She makes magical an unmagical corner of Germany, discerns the miraculous in the neglected and ignored, and finds wisdom and comfort in prayer and cosmic perspective.Lasker-Schüler was attuned to the world and in some ways uncannily prophetic. It may come as a surprise to some readers that Concert, published in German in 1932, contains a warning about the climatic dangers of interfering 'with the merry green leaf people who give us ozone and the breath of life.' With her respect for the natural environment and her emphasis on spiritual development rather than the materialistic, Lasker-Schüler's voice remains relevant to our own times. A recent German edition of her complete works has proven immensely popular. Prior to the Third Reich, Lasker-Schüler had a well-established reputation in her native Germany as a poet, dramatist, and prose writer, as well as for her work in the visual arts, and she received the Kleist Prize for Literature. As a Jew, though, she was increasingly threatened by 'people wearing swastikas,' and was forced to flee the country in 1933, never to return. She died in exile in Palestine in 1945. This is the first English translation of any of Lasker-Schüler's prose: a challenging task because she includes sections in dialect, poems, numerous neologisms, witty alterations of German sayings, and structural emulations with phonetic echoes of famous German art songs. Hardcover164 pagesUniversity of Nebraska Press, 1994Originally published in 19325.78 x 7.92 inchesISBN 9780803229006Essays, Autobiographical Short Stories

Concert

Edited with text by Nicholas Sawicki and Marie Rakušanová Preface by Zuzana Jürgens Text by Alexander Klee, Marek Nekula, and Miroslav Halak Journey through Kafka’s Prague and discover the art, architecture, media and performances that influenced the author’s oeuvre What did Franz Kafka see and do, whom did he meet and what did he read while roaming the streets of Prague? Through the Eyes of Franz Kafka brings the world of turn-of-the-century Czechoslovakia and its cultural milieu to life. The author’s home city was a heterogeneous and multilingual metropolis whose visual environment shaped his everyday experiences, from local painting and sculpture to architecture, monuments and popular visual media including advertisements, photography and cabaret. Kafka’s attention to the modern visual culture of his era was reflected in his writings and in his interest in drawing, a practice in which he received preliminary training and which he took up in his free time during his years as a university student. This illustrated publication immerses us in Kafka’s world; by following in his footsteps and looking through his eyes, we gain a new understanding of his thoughts, philosophies and inspirations. Hardcover224 pages | 231 color and 16 tri-tone IllustrationsKant, 20258.25 x 11.25 inchesISBN 9788074374265Exhibition Catalogue, Biography

Through the Eyes of Franz Kafka: Between Image and Language

By Rainer Maria RilkeTranslated by Ulrich Baer In 1903, a student at a military academy sent some of his verses to a well-known Austrian poet, requesting an assessment of their value. The older artist, Rainer Maria Rilke (1875–1926), replied to the novice in this series of letters — an amazing archive of remarkable insights into the ideas behind Rilke's greatest poetry. The ten letters reproduced here were written during an important stage in Rilke's artistic development, and they contain many of the themes that later appeared in his best works. The poet himself afterwards stated that his letters contained part of his creative genius, making this volume essential reading for scholars, poetry lovers, and anyone with an interest in Rilke, German poetry, or the creative impulse.Hardcover74 pagesInsel Verlag GmbH, 2018Originally published in 19294.8 x 7.4 inchesISBN 9783458194507 Classic Literature

Letters to a Young Poet

Written and Illustrated by Nicolas MahlerTranslated by Alexander Booth "If you are Nicolas Mahler, the writer and illustrator of a short but engaging graphic biography of the man, you’d see [Kafka] as a sort of blob of hair and eyebrows on a stick. The illustrations of Completely Kafka may look rudimentary, but they work. In fact they’re similar in style to the doodles Kafka himself would make in his notebooks."—Spectator "Much the best thing about the book are the charming black and white drawings. The best are the drawings of Kafka himself, drawn in thick brushstroke. Some are like cartoons, a few are more like Kafka’s own drawings, angular, isolated."—Jewish Chronicle A delightfully witty and original graphic biography of Kafka, published to coincide with the centenary of the author’s death The young Franz Kafka has too many fears to name. Mirrors, clothing, his own body, almost everything causes him to fret. How did this ‘anxious and small bundle of bones’ become one of the world’s great writers? With telling details and sharply minimal illustrations, Nicolas Mahler tells a wickedly funny story of the development of Kafka’s genius, offering a tribute that is as playful as it is profound. Paperback128 pages Pushkin Press, 20245.35 x 8.44 inchesISBN 9781805331582Biography, Historic Graphic Novel

Completely Kafka: A Comic Biography

By Theodor Fontane and Hugh RorrisonAfterword by Helen Chambers An exceptional translation of Fontane’s masterpiece: one of the great 19th-century novels of adultery to stand beside Anna Karenina and Madame Bovary “A stunningly moving, beautiful, witty and urbane novel: I was blown away by it”— Kate Saunders, author of The Secrets of Wishtide In this witty masterpiece of poetic realism, expertly translated by Hugh Rorrison, Effi Briest shows Theodor Fontane at the height of his talents, as he questions the hypocrisies and destructive values of middle-class society. Effi Briest is only 17 when she is married off to Baron von Innstetten, travelling to live with him in a provincial town on the remote Baltic coast of Prussia. He is 20 years her senior, an ambitious bureaucrat uninterested in his young wife, and lively Effi becomes increasingly isolated, bored and anxious in her stifling surroundings. A half-hearted affair with Major Crampas – a manipulative married man with a reputation for womanising – temporarily distracts Effi from her loneliness. But years later, this brief liaison will return to Effi with devastating consequences. Written with great empathy for his characters, Fontane portrays a woman torn between her own desires and her roles as wife and mother, between her heart and the obligations of social circumstance. Part of the Pushkin Press Classics series: outstanding classic storytelling from around the world, in a stylishly original series design. From newly rediscovered gems to fresh translations of the world’s greatest authors, this series includes such authors as Stefan Zweig, Hermann Hesse, Ryūnosuke Akutagawa and Gaito Gazdanov. Paperback224 pagesPushkin Press Classics, 2024Originally published in 18955.1 x 7.1 inchesISBN 9781805331599Historical Fiction

Effi Briest

Selected and Edited by John HollanderA delightfully ghoulish array of specters and sorceresses, witches and ghosts, hags and apparitions haunt these pages–a literary parade of phantoms and shades to add to the revelry of All Hallow’s Eve. From Homer to Horace, Pope to Poe, Randall Jarrell to James Merrill, Poems Bewitched and Haunted draws on three thousand years of poetic forays into the supernatural. Ovid conjures the witch Medea, Virgil channels Aeneas’s wife from the afterlife, Baudelaire lays bare the wiles of the incubus, and Emily Dickinson records two souls conversing in a crypt, in poems that call out to be read aloud, whether around the campfire or the Ouija board. From ballads and odes, to spells and chants, to dialogues and incantations, here is a veritable witches’ brew of poems from the spirit world. Everyman's Library pursues the highest production standards, printing on acid-free cream-colored paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and a full-color illustrated jacket. Hardcover256 pagesEveryman's Library, 20056.47 x 0.79 x 4.36 inchesISBN 9781400043880Short Stories

Poems Bewitched and Haunted (Everyman's Library Pocket Poet Series)

By Franz KafkaTranslated by Idris Parry A brilliant translation of one of the greatest works of Franz Kafka, author of Metamorphosis, telling the haunting story of a man’s desperate search for answers amid his prosecution for an unknown crime. A terrifying psychological trip into the life of one Joseph K., an ordinary man who wakes up one day to find himself accused of a crime he did not commit, a crime whose nature is never revealed to him. Once arrested, he is released, but must report to court on a regular basis—an event that proves maddening, as nothing is ever resolved. As he grows more uncertain of his fate, his personal life—including work at a bank and his relations with his landlady and a young woman who lives next door—becomes increasingly unpredictable. As K. tries to gain control, he succeeds only in accelerating his own excruciating downward spiral. Paperback208 pagesPenguin Random House, 2024Originally published in 19255.1 x 7.75 inchesISBN 9780241678893Literature

The Trial (Penguin Classics)

By Franz KafkaIntroduction by Idris ParryTranslated by J. A. Underwood An acclaimed translation of the final work by Franz Kafka—author of Metamorphosis and some of the twentieth century’s greatest literature—following the story of a man’s bizarre, unending struggle to carry out his mysterious new job The Castle is the story of K., the unwanted land surveyor who is never to be admitted to the Castle nor accepted in the village, and yet cannot go home. As he encounters dualities of certainty and doubt, hope and fear, and reason and nonsense, K.’s struggles in the absurd, labyrinthine world where he finds himself seem to reveal an inexplicable truth about the nature of existence. Kafka began The Castle in 1922 and it was never finished, yet this, the last of his three great novels, draws fascinating conclusions that make it feel strangely complete. Paperback320 pagesPenguin Classics, 2024Originally published in 19265.1 x 7.25 inchesISBN 9780241678916Literature, Fiction

The Castle (Penguin Classics)

By Elias CanettiTranslated by Peter Filkins The Book Against Death is the work of a lifetime: a collection of Elias Canetti’s powerful, disarming, and often bleakly comic observations, diatribes, and musings on and against death. Evoking despair, melancholy, and fury, Canetti examines the inevitable demise of all beings—from the ant, the fish, and the worm to an executioner, a court painter, and a Greek god—while fiercely protesting the mass deaths incurred during war and the willingness of despots to wield death as power. Interspersed with material from philosophers and writers such as Goethe, Walter Benjamin, and Robert Walser, The Book Against Death is ultimately a moving affirmation of the value of life itself. Paperback432 pagesNorton, 20245 x 8 inchesISBN 9780811237994 Literary Collection

The Book Against Death

By Yoko TawadaTranslated by Susan Bernofsky "Yoko Tawada conjures a world between languages. . . . She is a master of subtraction, whose characters often find themselves stripped of language in foreign worlds."― Julian Lucas, The New Yorker "Tawada is interested in language at its most elusive or incomprehensible."― Natasha Wimmer, The New York Review of Books A moving story about friendship, illness, and the poetry of Paul Celan by the astonishing Yoko Tawada, winner of the National Book Award Patrik, who sometimes calls himself “the patient,” is a literary researcher living in present-day Berlin. The city is just coming back to life after lockdown, and his beloved opera houses are open again, but Patrik cannot leave the house and hardly manages to get out of bed. When he shaves his head, his girlfriend scolds him, “What have you done to your head? I don’t want to be with a prisoner from a concentration camp!” He is supposed to give a paper at a conference in Paris, on the poetry collection Threadsuns by Paul Celan, but he can’t manage to get past the first question on the registration form: “What is your nationality?” Then at a café (or in the memory of being at a café?), he meets a mysterious stranger. The man’s name is Leo-Eric Fu, and somehow he already knows Patrik… In the spirit of imaginative homage like Roberto Bolaño’s Monsieur Pain, Antonio Tabucchi’s Requiem, and Thomas Bernhard’s Wittgenstein’s Nephew, Yoko Tawada’s mesmerizing new novel unfolds like a lucid dream in which friendship, conversation, reading, poetry, and music are the connecting threads that bind us together. Paperback144 pagesNorton, 20244.5 x 0.4 x 7.3 inchesISBN 9780811234870Literary Fiction

Paul Celan and the Trans-Tibetan Angel

By E.T.A. HoffmannTranslated by Joachim Neugroschel, R.J. Hollingdale, Sally Hayward The gift of a handsomely decorated, enigmatic nutcracker sets the stage for a Christmas like no other: there will be legends of ancient curses, battles with the dreaded Mouse King, and a visit to the wonderful Kingdom of Dolls. The inspiration for the classic ballet, E. T. A. Hoffmann's irresistible tale of magic and mystery continues to be the perfect encapsulation of a child's wonder at Christmas. Hardcover208 PagesPenguin Clothbound Classics, 20228.66 x 5.91 x 0.98 inchesISBN 9780241597064 Penguin Classics Literature

The Nutcracker

By Rainer Maria Rilke Over the course of six years, Maria Rilke wrote a series of letters to a young officer cadet, advising him on writing, love, suffering and the nature of advice itself; these profound and lyrical letters have since become hugely influential for writers and artists of all kinds. This volume also contains the 'Letter from a Young Worker', a striking polemic against Christianity written too in letter form. Hardcover128 pagesPenguin Clothbound Classics, 20234.49 x 0.55 x 6.46 inchesISBN 9780241620038 German Poetry

By Arthur Schnitzler Celebrating the range and diversity of Penguin Classics, they take us from snowy Japan to springtime Vienna, from haunted New England to a sun-drenched Mediterranean island, and from a game of chess on the ocean to a love story on the moon. Beautifully designed and printed, these collectible editions are bound in colourful, tactile cloth and stamped with foil. Like his Austrian contemporary Sigmund Freud, the doctor and writer Arthur Schnitzlerwas a bold pioneer in exploring the dark tangled roots of human consciousness. His novella Dream Story tells the tale of a young married man who, after a discussion with his wife about their fantasies, experiences an eerie reverie through Vienna's underbelly. Hardcover160 pagesPenguin Clothbound Classics, 20234.72 x 0.79 x 6.57 inchesISBN 9780241620229Vienna, Literary Fiction

Dream Story

By Stefan ZweigTranslated by Anthea Bell Celebrating the range and diversity of Penguin Classics, they take us from snowy Japan to springtime Vienna, from haunted New England to a sun-drenched Mediterranean island, and from a game of chess on the ocean to a love story on the moon. Beautifully designed and printed, these collectible editions are bound in colorful, tactile cloth and stamped with foil. A group of passengers on a cruise ship challenge the world chess champion to a match. At first, they crumble, until they are helped by whispered advice from a stranger in the crowd - a man who will risk everything to win. Stefan Zweig's acclaimed novella Chess is a disturbing, intensely dramatic depiction of obsession and the price of the past. Hardcover128 pagesPenguin Classics, 2023Originally published in 19424.63 x 0.54 x 6.61 inchesISBN 9780241630822Austrian Literature

Chess

By Cathleen Schine An NPR Best Book of the Year "A moving and entertaining novel about how we revisit memories to make meaning for ourselves and others. . . . Ms. Schine has a wonderful ability to weave research and substantive ideas into her novels without weighing them down. Her buoyant dialogue has the zip of great comedy routines." ―Wall Street Journal "Künstlers in Paradise is a tender family story, but it is also a profound meditation on the nature and power of storytelling, inheritance, and legacy, the malleability and perdurability of memory." ―Boston Globe There was a time when the family Künstler lived in the fairy-tale city of Vienna. Circumstances transformed the fairy tale into a nightmare, and in 1939 the Künstlers found their way out of Vienna and into a new fairy tale: Los Angeles, California, United States of America. For years Mamie Künstler, ninety-three years old, as clever and glamorous as ever, has lived happily in her bungalow in Venice, California, with her inscrutable housekeeper and her gigantic St. Bernard. Their tranquility is upended when Mamie’s grandson Julian arrives from New York City. Like many a twentysomething, he has come to seek his fortune in Hollywood. But it is 2020, the global pandemic sweeps in, and Julian’s short visit suddenly has no end in sight. Mamie was only eleven when the Künstlers escaped Vienna in 1939. They made their way, stunned and overwhelmed, to sunny, surreal Los Angeles, where they joined a colony of distinguished Jewish musicians, writers, and intellectuals also escaping Hitler. Now, faced with months of lockdown and a willing listener, Mamie begins to tell Julian the buried stories of her years in Los Angeles: her escapades with eminent émigrés like Arnold Schoenberg, Christopher Isherwood, Thomas Mann. Oh, and Greta Garbo. While the pandemic cuts Julian off from the life he knows, Mamie’s tales open up a world of lives that came before him. They reveal to him just how much the past holds of the future. Paperback272 pagesHolt Paperbacks, 20247.15 x 0.7 x 8.2 inchesISBN 9781250892492Historical Fiction

Künstlers in Paradise [Paperback]

By Adam Ehrlich Sachs "Adam Ehrlich Sachs makes books that make their own traditions. This is the highest praise I know, for serious." —Joshua Cohen, Pulitzer Prize–winning author of The Netanyahus "Sachs lends a touch of the fantastical to Viennese life at the end of WWI in this inventive novel . . . [He] keenly captures the pulse of a city on the cusp of immense change. This spirited volume lingers long after the final page." —Publishers Weekly A lean, seductive, and dazzlingly inventive novel that shows us the dark side of early twentieth-century Vienna. Vienna, 1919. A once-mighty empire has finally come crashing down—and a mysterious young woman, unable to speak, has turned up on the streets. A doctor appeals to the public for information about her past and receives a single response, from a sanatorium patient who claims to be her father. The man reveals only her name: Gretel. But he encloses a bedtime story he asks the doctor to read aloud to her, about an Architect whose radically modern creation has caused a great scandal. The next day a second story arrives, about a Ballet Master who develops a new position of the feet. Twenty-four more stories follow in alphabetical order, about an Immunologist and a Jeweler, a Revolutionary and a Satirist, a Waif and an X-ray Technician and a Zionist. Crossing paths and purposes, their stories interweave until a single picture emerges, that of a decadent, death-obsessed, oversexed empire buzzing with the ideas of Freud and Karl Kraus. There are artists who ape the innocence of children, and scientists who insist that children are anything but innocent . . . And then there’s Gretel’s own mother, who will do whatever it takes to sing onstage at the City Theater. Is it any wonder that this world—soon to vanish anyway in a war to end all wars—was one from which Gretel’s father wished to shelter her? Paperback224 pagesFSG Originals, 20245.35 x 0.56 x 8.15 inchesISBN 9780374614249Vienna, Contemporary Fiction

Gretel and the Great War

By Alexander Lernet-Holenia Translated by Ignat Avsey “The cast of this brilliant thriller … are pure Raymond Chandler … but the Viennese setting gives it an extra, stylish twist. It’s excellently written and fearsomely gripping.”—Kate Saunders, The Times “A terrific fast-moving book. . . a truly clever, rather wonderful book that both plays with and defies genre”—Irish Times “A fascinating snapshot of Vienna between the wars, pacey and entertaining.”—Laura Wilson, Guardian A taxi-driver in 1930s Vienna impersonates a murder victim, and is caught into a dangerous spiral Twice adapted for film, I Was Jack Mortimer is a tale of misappropriated identity as darkly captivating and twisting as the books of Patricia Highsmith. “One doesn’t step into anyone’s life, not even a dead man’s, without having to live it to the end.” A man climbs into Ferdinand Sponer’s cab, gives the name of a hotel, and before he reaches it has been murdered: shot through the throat. And though Sponer has so far committed no crime, he is drawn into the late Jack Mortimer’s life, and might not be able to escape its tangles and intrigues before it is too late… Part of the Pushkin Press Classics series: outstanding classic storytelling from around the world, in a stylishly original series design. From newly rediscovered gems to fresh translations of the world’s greatest authors, this series includes such authors as Stefan Zweig, Hermann Hesse, Ryūnosuke Akutagawa and Gaito Gazdanov. Paperback160 pagesPushkin Press Classics, 20245 x 7 inchesISBN 9781805330370Thriller, Crime, Literary Fiction

I Was Jack Mortimer

By Franz KafkaTranslated and Edited by Mark Harman"The translations are surely definitive – Harman’s grasp of the German language is as comprehensive as was the Czech-born Kafka’s – but the prime value of the book is in the annotation. Every nuance of language is flagged, every cross-reference is followed up, every subtle shade of humour is highlighted. This is academic work as it should be done, in faithful service to the text and to its readers."―John Banville, The Guardian “Richly illustrated and filled with fascinating references to contemporary sources, critical commentary and relevant passages from Kafka’s letters and diaries…Anyone interested in knowing more about these stories will find this volume a treasure trove.”―Karen Leeder, Times Literary Supplement “[This book] gives us crisp new translations of Franz Kafka’s best novellas and tales and also a substantial scholarly introduction to his life and work…Ironies…lurk in Kafka’s fiction: in dry, dispassionate sentences that deliver disconcerting changes of perspective and in slyly matter-of-fact descriptions of uncanny events. Harman’s translations recreate these subtle effects with admirable precision; and by uncovering the veins of humour and hope in Kafka’s dark art, he may well win new readers for this gentle master of the absurd.”―Joachim Redner, Australian Book Review A superb new translation of Kafka’s classic stories, authoritatively annotated and beautifully illustrated. Selected Stories presents new, exquisite renderings of short works by one of the indisputable masters of the form. Award-winning translator and scholar Mark Harman offers the most sensitive English rendering yet of Franz Kafka’s unique German prose—terse, witty, laden with ambiguities and double meanings. With his in-depth biographical introduction and notes illuminating the stories and placing them in context, Harman breathes new life into masterpieces that have often been misunderstood. Included are sixteen stories, arranged chronologically to convey a sense of Kafka’s artistic development. Some, like “The Judgment,” “In the Penal Colony,” “A Hunger Artist,” and “The Transformation” (usually, though misleadingly, translated as “The Metamorphosis”), represent the pinnacle of Kafka’s achievement. Accompanying annotations highlight the wordplay and cultural allusions of the original German, pregnant with irony and humor that English readers have often missed. Although Kafka has frequently been cast as a loner, in part because of his quintessential depictions of modern alienation, he had a number of close companions. Harman draws on Kafka’s diaries, extensive correspondence, and engagement with early twentieth-century debates about Darwinism, psychoanalysis, and Zionism to construct a rich portrait of Kafka in his world. A work of both art and scholarship, Selected Stories transforms our understanding and appreciation of a singular imagination. Hardcover304 pagesBelknap Press, 20245.5 x .87 x 8.25 inchesISBN 9780674737983 Franz Kafka, Short Stories

F. Kafka: Selected Stories

Contributions by Tommy Orange, Ali Smith, Naomi Alderman, Elif Batuman and Helen OyeyemiWhat happens when Kafka’s idiosyncratic imagination meets some of the greatest literary minds writing in English across the globe today? Find out in this anthology of brand-new Kafka-inspired short stories by prizewinning, bestselling writers.Franz Kafka is widely regarded as one of the greatest and most enigmatic geniuses of European literature. He’s been hailed a profit and a diagnostician, and a century after his death, his unique perspective on the anxieties, injustices, and rapidly shifting belief systems of the modern world continues to speak to our contemporary moment. From a future society who ask their AI servants to construct a giant tower to reach God; to an apartment search that descends into a comically absurd bureaucratic nightmare; to a population experiencing a wave of unbearable, contagious panic attacks, these ten specially commissioned stories are by turns mind-bending, funny, unsettling and haunting. Inspired by a twentieth-century visionary, they speak powerfully to the strangeness of being alive today.Paperback208 pagesCatapult, 20245.5 x 8.25 inchesISBN 9781646222636 Franz Kafka, Short Story Anthology

A Cage Went in Search of a Bird (Ten Kafkaesque Short Stories)

Edited by Richard Bassett A gorgeously jacketed hardcover anthology of stories set in Prague, by an international array of brilliant writers. The Golden City of Prague has long been an intellectual center of the western world. The writers collected here range from the early nineteenth century to the present and include both Prague natives and visitors from elsewhere. Here are stories, legends, and scenes from the city’s past and present, from the Jewish fable of the golem, a creature conjured from clay, to tales of German and Soviet invasions. The international array of writers ranges from Franz Kafka to Ivan Klíma to Bruce Chatwin, and includes the award-winning British playwright Tom Stoppard and former American Secretary of State Madeleine Albright, both of whom have Czech roots. Covering the city’s venerable Jewish heritage, the glamour of the belle-époque period, World War II, Communist rule, the Prague Spring, the Velvet Revolution, and beyond, Prague Stories weaves a remarkable selection of fiction and nonfiction into a literary portrait of a fascinating city. Hardcover416 pagesEveryman's Library, 20204 .5 x 7.25 inchesISBN 9780525659570Classical Fiction

Prague Stories (Everyman's Pocket Library)

By Hannah ArendtTranslated and edited by Samantha Rose Hill with Genese Grill "A new volume of [Arendt’s] poetry reveals that the author of sobering works like The Origins of Totalitarianism and The Human Condition was writing ardent and intimate verse in her off-hours."- Srikanth Reddy, The Paris Review A landmark literary event, What Remains collects Arendt’s complete poetic oeuvre—never before published in English. Internationally renowned as one of the twentieth century’s foremost public intellectuals, Hannah Arendt was also intensely private. Though she often acknowledged that the language of poetry—especially that of Dickinson, Goethe, and Lowell—informed her work, only a few people knew that Arendt herself wrote poems. In fact, between 1923 and 1961, Arendt wrote seventy-four poems, many of them signposts in an otherwise unwritten autobiography. For nearly forty years after her death, these poems remained hidden among the archives of the Library of Congress, until 2011, when they were rediscovered by scholar and translator Samantha Rose Hill. Now, for the first time in English, Hill and Genese Grill present Arendt’s poems in chronological order, taking us from the zenith of the Weimar Republic to the Cold War, and from Marburg, Germany, to New York’s Upper West Side. Throughout, Arendt uses poetry to mark moments of joy, love, loss, and reflection. In “W. B.,” written in 1942, she remembers Walter Benjamin, who died near the French-Spanish border while attempting to flee the Nazis: “Gentle whispering melodies / Sound from the darkness. / We listen so we can let go.” So, too, she reflects on mutability and transience in 1946: “I know that the houses have fallen. / We entered the world in them, wonderfully sure, that they / were more durable than ourselves.” She tries to understand her place in the world: “Ironically foolish, / I’ve forgotten nothing, / I know the emptiness, / I know the burden, / I dance, I dance / In ironic splendor.” A gift to all readers of Arendt, this stunning, dual-language edition provides an unparalleled view into the inner sanctum of one of our most original thinkers. Hardcover208 pagesLiveright, 20245.8 x 0.8 x 8.6 inchesISBN 9781324090526 Poetry, Hannah Arendt

What Remains: The Collected Poems of Hannah Arendt

By Erich Maria Remarque Introduction by Sebastian Faulks Widely acclaimed as the greatest war novel of all time, this classic tale of a young German soldier’s harrowing experiences in the trenches of World War I is the basis for an Academy Award-winning film. With an introduction by bestselling author Sebastian Faulks. When twenty-year-old Paul Bäumer and his classmates enlist in the German army during World War I, they are full of youthful enthusiasm. But the world of duty, culture, and progress they had been taught to believe in shatters under the first brutal bombardment in the trenches. Through the ensuing years of horror, Paul holds fast to a single vow: to fight against the principle of hate that meaninglessly pits young men of the same generation but different uniforms against one another. Erich Maria Remarque’s classic novel not only portrays in vivid detail the combatants’ physical and mental trauma, but dramatizes as well the tragic detachment from civilian life felt by many upon returning home. Remarque’s stated intention–“to tell of a generation of men who, even though they may have escaped shells, were destroyed by the war”–remains as powerful and relevant as ever, a century after that conflict’s end. Paperback224 pagesRandom House, Inc.Originally published in 19295.17 x 0.66 x 8 inchesISBN 9780593688670 Literature, Historical Fiction

By Paul CelanEdited by Bertrand BadiouTranslated by Jason Kavett Insightful and provocative letters by a great twentieth-century poet to his artist wife about life and, revealingly, his own writing. An intimate look at this canonical poet’s process, mental health, and quotidian moments during the early 1950s. One of the most significant European poets of the twentieth century, Paul Celan came from an Eastern European Jewish family and lost his parents to the death camps of World War II. Transplanted to Paris, he produced a body of work that was an ongoing confrontation with that history of loss and with the German language. His poems, anguished and unsleeping, have by now been translated into many languages, becoming a touchstone for poets, writers, and philosophers. Letters to Gisèle presents the letters Celan wrote to his wife, the French visual artist Gisèle Celan-Lestrange, over the course of close to twenty years, along with letters to the couple’s son, Eric, and letters from Gisèle to Paul. They provide an intimate view of his literary career and troubled life, which was marked by repeated stays in psychiatric clinics. They also provide an unparalleled glimpse into Celan’s poetic workshop, including his own word-for-word renderings from German into French of more than a dozen of his poems. These he addressed to Gisèle as an ongoing, informal German lesson. They figure too as messages from the heart. Presented here trilingually, these overlapping versions of Celan’s poems open up new dimensions of his famously hermetic poetry, as dazzling as it is dark. This edition includes some poems in the original German and Celan’s own translations of them. Paperback544 pagesNYRB Poets, 20245.71 x 1.31 x 8.18 inchesISBN 9781681378305Letters, Essays

Letters to Gisèle

By Irmgard KeunTranslated by Kathie von Ankum Doris is going to be a big star. Wearing a stolen fur coat and recently fired from her office job, she takes an all-night train to Berlin to make it in the movies. But what she encounters in the city is not fame and fortune, but gnawing hunger, seedy bars, and exploitative men—and as Doris sinks ever lower, she resorts to desperate measures to survive. Very funny and intensely moving, this is a dazzling portrait of roaring Berlin in the 1920s, and a poignant exploration of the doomed pursuit of fame and glamour. Paperback208 pagesPenguin Classics, 2019Originally published in 19325.08 x 0.35 x 7.76 inchesISBN 9780241382967Weimar Literature

The Artificial Silk Girl

By Irmgard KeunTranslated by Geoff Wilkes Gilgi knows where she's going in life: she's ambitious, determined and fearless. She's not even derailed when her parents drop a massive bombshell on her twenty-first birthday. But then she meets the charming but aimless Martin, and for the first time, Gilgi finds herself blown bewilderingly and dangerously off-course. Set in Cologne against the backdrop of rising Nazism, Irmgard Keun's astonishing debut electrified Weimar Germany. With its frank exploration of sex, abortion, work and love, it feels as fresh today as when it first appeared. Paperback192 pagesPenguin Classics, 2019Originally published in 19317.76 x 0.43 x 5.04 inchesISBN 9780241391808Weimar Literature, Neue Sachlichkeit

Gilgi, One of Us

By Bertolt Brecht with an introduction by Marc Silberman Edited by John Willett & Ralph Manheim “Casual wickedness, moral hypocrisy, determined self-interest - such are the familiar residents of Brecht's milieu . . .in this complete collection of his known finished stories . . . Chilling perfection.” ―Times Literary Supplement “Highly anecdotal, humourously accepting of the facts of life, like tales told by a clever seaman in a pub.” ―Guardian “These tales are the least known of Brecht's work, yet they underlie most of his major writings in other fields. Terse, mild-voiced, with piercing detail―a mine for short story addicts.” ―Observer Everyone knows that Bertolt Brecht was one of the great 20th-century innovators in theatre―the literary-theatrical equivalent of a Picasso or Stravinsky―and Germany's greatest poet of the last century, but the playwright was also a dazzling writer of stories. Storytelling permeated his art as a dramatist; fundamentally in his plays he was a storyteller. This volume collects the complete short stories written by Brecht, including the prize-winning 'The Monster', and the fragmentary memoir ghost-written by Brecht, 'Life Story of the boxer Samson-Körner'. Brecht scholar Marc Silberman provides an introduction and editorial notes. Paperback342 pagesBloomsbury Publishing, 20158 x 5 inchesISBN 9781472577511Drama, Poetry Anthology

Collected Short Stories of Bertolt Brecht

By Thomas Mann “A classic novella about one man’s infatuation with a young boy’s ideal beauty as cholera sweeps through the canals of Venice, emptying the hotels and quieting the streets.” —Jillian Kravatz, Boston Magazine A "brilliant . . . perfectly nuanced translation" (The Boston Globe) of Thomas Mann's greatest short works Featuring his world-famous masterpiece, "Death in Venice," this collection of Nobel laureate Thomas Mann's stories and novellas reveals his artistic evolution. In a widely acclaimed translation that restores the controversial passages that were censored from the original English version, "Death in Venice" tells about a ruinous quest for love and beauty amid degenerating splendor. Gustav von Aschenbach, a successful but lonely author, travels to the Queen of the Adriatic in search of an elusive spiritual fulfillment that turns into his erotic doom. Spellbound by a beautiful Polish boy, he finds himself fettered to this hypnotic city of sun-drenched sensuality and eerie physical decay as it gradually succumbs to a secret epidemic. Also included in this volume are eleven other stories by Mann: "Tonio Kroger," "Gladius Dei," "The Blood of the Walsungs," "The Will for Happiness," "Little Herr Friedmann," "Tobias Mindernickel," "Little Lizzy," "Tristan," "The Starvelings," "The Wunderkind," and "Harsh Hour." All of the stories collected here display Mann's inimitable use of irony, his subtle characterizations, and superb, complex plots. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators. Paperback384 pagesPenguin Classics, 1999Originally Published in 19125 x 7.7 inchesISBN 9780141181738German Literature

Death in Venice and Other Tales

By Sasho DimoskiTranslated by Paul Filev Alma Mahler presents the imagined memories of a talented, passionate woman living in the shadow of a famous husband. The novel deals with Alma's marriage to the distant and introverted Gustav Mahler and with the many intellectual and emotional sacrifices Alma makes in order to be a support for him. Alma Mahler presents the imagined memories of a talented, passionate woman living in the shadow of a famous husband. The novel deals with Alma's marriage to the distant and introverted Gustav Mahler, the Austrian late-Romantic composer and conductor, and with the many intellectual and emotional sacrifices Alma makes in order to be a support for him. Throughout, Alma wrestles with the tension between her desire to be near genius and her growing awareness that all she will ever receive in return for her sacrifice are the great man's silence and the pains of solitude. Paperback152 pagesDalkey Archive Press, 20185 x 8 inchesISBN 9781628972368 Historical Fiction, Literature

Alma Mahler

By Robert SeethalerTranslated by Katy Derbyshire “Calming, gentle and unsentimental.”—The Guardian “A reminder of the strength and importance of human connections.”—New York Journal of Books Warm, fleeting, and profoundly human.”—Independent Book Review “A humble café in post-World War II Vienna serves as backdrop for all the large and small dramas of everyday life in this subtly scintillating novel... While Seethaler's characters face significant difficulties, the story never feels grim, but rather steadfast and even hopeful. Katy Derbyshire translates Seethaler’s prose from the German with calm delivery, charming descriptions, and understated humor. This lovely novel sweetly and simply emphasizes built family, resilience, and rebirth.”—Julia Kastner, Shelf Awareness From one of Austria’s most beloved and best-selling authors, comes this vibrant tale of love, companionship, and renewal set against the transformations of 1960s Vienna. Summer 1966. Robert Simon is in his early thirties and has a dream: to open a café that welcomes all kinds of customers. Raised in a home for war orphans, Robert has miraculously grown into a warm-hearted, hard-working, and determined man. When the corner café in the Carmelite market square closes, Robert realizes that his chance has come. The place, dark and dilapidated, is in a poor neighborhood of the Austrian capital, but for some time now a new wind has been blowing, and the air is filled with an inexplicable energy and a desire for renewal. In the newspapers with which fishmongers wrap the char and trout from the Danube, one can read about great things to come, a bright future beginning to rise from the quagmire of the past. Enlivened by these promises, Robert refurbishes the café, painting the walls, varnishing the furniture, and polishing the stove plates. Rewarding Robert’s efforts and in search of a congenial place to gather, talk, read, or just sit and be, customers arrive, bringing their stories of passions, friendships, abandonments, and bereavements. Some are in search of company, others long for love, or just a place where they can feel understood. As the city is transformed, Robert's café becomes at once a place of refuge and one from which to observe and rejoice. Combining the enchantment of warm prose with tender humor, Robert Seethaler has written a charming parable of human existence animated by unforgettable characters and a kaleidoscope of human stories. Hardcover208 pagesEuropa Editions, 20255.28 x 8.27 inchesISBN 9798889660644Literary Fiction

The Café with No Name

By Hermann HesseTranslated and afterword by David Horrocks A Penguin Classic Nobel Prize winner Hermann Hesse’s iconic countercultural novel about the search for authenticity in an inauthentic world, in a new translation At first glance, Harry Haller seems like a respectable, educated man. In reality, he is the Steppenwolf: wild, strange, alienated from society, and repulsed by the modern age. But as he is drawn into a series of dreamlike and sometimes savage encounters—accompanied by, among others, Mozart, Goethe, and the bewitching Hermione—the misanthropic Haller undergoes a spiritual, even psychedelic, journey, and ultimately discovers a higher truth and the possibility of happiness. This blistering portrait of a man who feels himself to be half human and half wolf was the bible of the 1960s counterculture, capturing the mood of a disaffected generation. It continues to resonate as a haunting story of estrangement, redemption, and the search for one’s place in the world. Paperback256 pagesPenguin Classics, 2025Originally published in 19275.06 x 7.75 inchesISBN 9780143137825Classic Fiction

Steppenwolf

By Rainer Maria RilkeTranslated from the German by Vita Sackville-West & Edward Sackville-WestIntroduction by Lesley Chamberlain The first-ever English translation of Rilke’s landmark poetry cycle, by Vita and Edward Sackville-West—reissued for the first time in 90 years In 1931, Virginia and Leonard Woolf’s Hogarth Press published a small run of a beautiful edition of Rainer Maria Rilke’s Duino Elegies, in English translation by the writers Vita and Edward Sackville-West. This marked the English debut of Rilke’s masterpiece, which would eventually be rendered in English over 20 times, influencing countless poets, musicians and artists across the English-speaking world. Published for the first time in 90 years, the Sackville-Wests’ translation is both a fascinating historical document and a magnificent blank-verse rendering of Rilke’s poetry cycle. Featuring a new introduction from critic Lesley Chamberlain, this reissue casts one of European literature’s great masterpieces in fresh light. Paperback109 pagesPushkin Press, 2025Originally published in 19235.11 x 0.37 x 7.77 inchesISBN 9781782277804Poetry

Duino Elegies [Paperback]

By Walter SernerIntroduction and translation by Erik Butler "These ‘outlandish’ stories relate casual pranks and complicated grifts that are by turns comic and calamitous: some read like games of Cluedo with the players amped up on coke, while others suggest scenes pulled from a film noir, a genre they anticipate by twenty years."―London Review of Books, Hal Foster "At the Blue Monkey offers pieces of a life that don’t fit together, its mystery never solved. There’s no closure to speak of, but if it raises any questions about the nature of fiction and life, its job is done." ―Spectrum Culture, Pat Padua Walter Serner’s first story collection, published in German in 1921, brought to narrative form the philosophy of his earlier Dada manifesto/handbook, Last Loosening: A Handbook for the Con Artist & Those Who Wish to Be One—life is a con job and demands the skills of a swindler. With its depiction of a world of appearances in which nothing can be trusted, At the Blue Monkey helped establish the ex-doctor and renounced Dadaist as a literary “Maupaussant of crime” and offers in this first English translation 33 stories of criminals, con artists and prostitutes engaged in varieties of financial insolvency, embezzlement, sexual hijinks, long and short cons, and dalliances with venereal diseases and drugs. Told in a baroque, sometimes baffling poetry of underworld slang in an urban world of bars and rent-a-rooms, these short tales are presented to the reader like so many three-card Montes in which readers come to realize too late that they may well themselves be the literary mark. Paperback192 pagesWakefield Press, 20205.5 x 8 inchesISBN 9781939663467Literature & Fiction, Short Stories

At The Blue Monkey: 33 Outlandish Stories

By J.L.C. & W.C. Grimm Designed to appeal to the book lover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautifully bound pocket-sized gift editions of much loved classic titles. Bound in real cloth, printed on high quality paper, and featuring ribbon markers and gilt edges, Macmillan Collector's Library are books to love and treasure. For the past two centuries these delightful stories, gathered together and written down by brothers Jacob and Wilhelm Grimm, have entertained and frightened children and adults alike. This edition is complete and unabridged, and features Arthur Rackham's masterly illustrations, all hand-coloured by Barbara Frith, one of Britain's leading colourists. The lives of Tom Thumb, Cinderella, Rumplestiltskin and the Frog Prince form part of our common heritage: they stimulate the imagination and the heart, and linger at the back of our minds for a lifetime. They are funny, disturbing, wise and compassionate. They speak of joy and terror, happiness and revenge, love and violence. Hardcover392 pagesMacmillan Collector's Library; Reissue edition, 20164.05 x 1.45 x 6.15 inchesISBN 9781509826667Short Stories

Grimm's Fairy Tales (MacMillan Collector's Library)

By Jeremias Gotthelf Translated by H.M. Waidson After one of their own people repeatedly fails to live up to a pact with the Devil, a petty and morally bankrupt village community is plagued by a swarm of deadly black spiders. Using a complex narrative structure, Gotthelf's cautionary novella shrewdly dissects the iniquitous social dynamics of rural life. First published in 1842, The Black Spider displays its author's talent for dark satire and realism, as well as the visionary powers of his imagination. Paperback128 pagesMacMillan Publishing Services, 2025Originally published in 18428 x 5 inchesISBN 9781847499240Literature

The Black Spider

By Hans FalladaTranslated and Adapted by Alistair Beaton A gripping portrait of life in wartime Berlin and a vividly theatrical study of how paranoia can warp a society gripped by the fear of the night-time knock on the door. Based on true events, Hans Fallada's Alone In Berlin follows a quietly courageous couple, Otto and Anna Quangel who, in dealing with their own heartbreak, stand up to the brutal reality of the Nazi regime. With the smallest of acts, they defy Hitler's rule with extraordinary bravery, facing the gravest of consequences. Translated and Adapted by Alistair Beaton (Feelgood, The Trial Of Tony Blair), this timely story of the moral power of personal resistance sees the Gestapo launch a massive hunt for the perpetrators and Otto and Anna finding themselves players in a deadly game of cat and mouse. This edition was published to coincide with the world premiere at Royal and Derngate Theatre in February 2020. Paperback120 pagesMethuen Drama, 20208 x 5 inchesISBN 9781350172401Hans Fallada, Plays

Alone in Berlin

By Hermann HesseTranslated from the German by Kurt Beals "A sharp, erudite new translation of Hesse’s moody classic." ―Susan Bernofsky, Columbia University, and translator of The Metamorphosis "An English-language translation that highlights both the thoughtfulness and, ultimately, the sheer personal power of the original. Beals has managed the considerable feat of making a cult classic of twentieth-century literature feel completely alive for the twenty-first." ―Steve Donoghue, Open Letters Monthly This revolutionary translation is the only way to experience the novel as Hesse envisioned it nearly one hundred years ago. The quest for self-discovery never ends, especially for Harry Haller—better known as the Steppenwolf. After a life spent in self-imposed isolation, Harry meets the mysterious Hermine and becomes captivated by her intoxicating power. Through their nighttime adventures, the Steppenwolf experiences the decadent underbelly of the bourgeois society he always despised. Harry becomes a man divided—lost in a surreal underground world of pleasure and set on a collision course with his innermost desires. There has never been a translation that fully captures the essence of Hermann Hesse’s own spiritual questioning until now. Kurt Beals restores the original meaning of this hallucinatory German tale in a recognizably modern voice. Beals’s expert introduction traces the impact of The Steppenwolf for readers seeking meaning during the upheaval of world conflicts, the onslaught of new technologies, and life’s uncertainties. Paperback256 pagesW.W. Norton & Company, 2025Originally published in 19275.5 x 0.7 x 8.3 inchesISBN 9781324105992German Literature, Hermann Hesse

The Steppenwolf [Paperback]

By Kirsten Menger-Anderson “From Vienna to San Francisco, I was swept away by this fascinating search for family and for answers.”—Janet Skeslien Charles, New York Times bestselling author of The Paris Library and Miss Morgan’s Book Brigade One of The Washington Post’s “10 Noteworthy Books for March” A thrilling historical mystery about a young woman searching for her father, a young man trying to solve an impossible problem, and the quest for the power to transcend time. In Half Moon Bay, California, 2016, a young woman waits for her father’s sailboat to arrive at port. They have agreed to meet on this day and time. Yet he never shows. He has told her this event might come. And if it did, she was ready. Go to the library in Berkeley, find a certain book, follow the instructions. But what if the instructions lead to more questions than answers? In 1933, a young man arrives in Vienna to begin a new post as a professor of mathematics at the university. There he finds himself part of the Engelhardt Circle, a group of intellectuals that have recently been targeted by a growing, anti-academic mob. The circle includes the preeminent minds of their time and a cast of characters desperate to get invited into their midst, many of whom will stop at nothing to get there. As fascism rises, and polarization increases, moderate voices are drowned out. There are whispers of a machine, a music box, which can transport someone through time. But no one can confirm if it’s a rumor or true. And the only people who know firsthand are not talking. Between the young woman, who lives off the grid and spends her free time editing Wikipedia entries and picking fights with people online, and the circle of intellectuals debating space and time in Vienna on the eve of World War II, lie years of history that might easily be erased—unless old secrets are unraveled. Kirsten Menger-Anderson’s beautiful meditation on time, love, and obsession shows us how we never truly know what happened in the past, and often how the past eerily mirrors the future. Hardcover256 pagesCrown, 20256.41 x 0.92 x 9.54 inchesISBN 9780593798300 Historical Fiction

The Expert of Subtle Revisions

By Nell Zink “To stay out late in Zink’s world, loitering, is a pleasure. . . . Her voice is cool and fastidious, but she has a screwball quality—a comic sensibility rooted in pain. She grinds her own sophisticated colors as a writer; her ironies are finely tuned; she is uniquely alert to the absurdities of human conduct.”—Dwight Garner, The New York Times Book Review “This sly, sprightly novel provides a distraction from the news while the news is all over it. . . . One of the pleasures of Sister Europe is that it’s thoroughly up-to-date but still shaped in the timeless way of Wodehousian comedy of errors.”—Sam Sacks, The Wall Street Journal “Picaresque, amusing, and brisk, this is a worldly hangout novel of 21st-century manners.”—Vogue, “The Best Books of 2025—A Preview” An irresistible and poignant novel about the upper echelons of Berlin society, a grand literary celebration, and the after-party that upends the night and carries a group of guests deeper into the city Naema, an elderly princess dedicated to her pet causes, is in a bind: struck by a malady that maroons her in Montreux, she’s unable to host an exclusive gala dinner in Berlin to honor the author Masud al-Huzeil for his lifetime achievement in Arabic literature. Not only is she unable to attend, RSVPs have been slow to materialize, and she’s reduced to begging the ancient award winner to find some attendees at the last minute. Masud invites his old friend Demian, a native Berliner, who in turn invites his two best friends: the troubled innocent Livia and an American publisher, Toto, who will do anything for a free meal. But Toto doesn’t come alone. In tow are his younger Internet date—she’s stood him up often enough to be nicknamed “the Flake”—and Demian’s fifteen-year-old daughter, Nicole. Not to mention the cop who’s been trailing Nicole since she left the red-light district. Presiding over the affair is Naema’s infinitely rich, endlessly disaffected grandson, Prince Radi, whose pass at Nicole culminates in an epic midnight food run that changes all their lives. With sophistication and tenderness, Nell Zink weaves a vividly colored tapestry of a milieu at odds with itself, taking her trademark ambiguity, daring, and humor to new heights. Hardcover208 pagesKnopf, 20256.25 x 9.25 InchesISBN 9780593534915Literature, Fiction

Sister Europe: A Novel

Edited by Charlotte Lee A greatest-hits selection from some of the most popular poets of the Romantic movement, including Goethe, Schiller, Schlegel, and Heine, in a gorgeously jacketed small hardcover. Unlike the more earnest English Romantic poets, followers of the Romantic movement in Germany valued wit and humor along with beauty. Admiration for nature is also prominent in their poetry, and in particular the dramatic forests which still cover large areas of Germany. Love and death crop up repeatedly as themes in such famous works as Goethe’s “Elf King” and Wagner’s Tristan and Isolde. Characters from myth and folklore abound—most famously Lorelei, an enchantress who is associated with the rock of the same name on the bank of the Rhine, who is featured in several poems in this volume. Also gathered here are such favorites as Hölderlin’s “Bread and Wine,” Schiller’s “The Visit of the Gods,” Eichendorff’s “Nocturne,” and Heine’s “The Magic Month of May,” along with works by the most famous women writers of the Romantic era, including Karoline von Günderrode and Sophie Mereau.Everyman’s Library pursues the highest production standards, printing on acid-free cream-colored paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and a full-color illustrated jacket.Hardcover256 pagesEveryman's Library, 20244.125 x 6.25 inchesISBN 9781101908358Poetry, Classics, German Romanticism

German Romantic Poets

By Jac Jemc"Modern and mythic, Empty Theatre captures the outrageous taste of an era while measuring the steep costs of our dream worlds."―Katy Simpson Smith, the New York Times"Surreal, witty, tongue-in-cheek, and distinctly singular, just like the subjects whose life it covers, this is not your mother’s historical fiction. Buckle up for a wild ride, and enjoy every second of it."―David Vogel, BuzzFeed News"...one of the most engrossing and entertaining historical novels in recent memory."―Seth Combs, The San Diego Union TribuneA wildly over-the-top social satire reimagining the mad misadventures of the iconic royal cousins King Ludwig and Empress Sisi, from the incomparable Jac Jemc.History knows them as King Ludwig II of Bavaria and Empress Elizabeth of Austria, icons of the late nineteenth century who died young and left behind magnificent portraits and palaces. But to each other they were Ludwig and Sisi, cousins who shared a passion for beauty and a stubborn refusal to submit to the roles imposed upon them. Ludwig, simultaneously spoiled and punished for his softness and “unmanly” interests, falls hard for the operas of Richard Wagner and neglects his state duties in the pursuit of art. Sisi, married at the age of sixteen to her beloved Franzl, bristles at the restrictions of her elevated position, the value placed on her beauty, and the simultaneous expectation that she ravage her body again and again in childbirth. Both absurdly vain, both traumatized by the demands of their roles, Sisi and Ludwig struggle against the ideals they are expected to embody, and resist through extravagance, petulance, performance, and frivolity.A tragicomic tour de force, Empty Theatre immerses readers in Ludwig and Sisi’s rarefied, ridiculous, restrictive world—where the aesthetics of excess belie the isolation of its inhabitants. With wit, pathos, and imagination, Jac Jemc takes us on an unforgettable journey through two extraordinary parallel lives and the complex, tenuous friendship that links them.Paperback464 pagesPicador Paper, 20244.9 x 1.2 x 7.9 inchesISBN 9781250872180Austrian Historical Fiction, Literature

Empty Theatre [Paperback]

By Rainer Maria RilkeTranslated by Martyn CrucefixRainer Maria Rilke developed one of the most singular poetic styles of the twentieth century. Visionary yet always anchored in the real world, his poems give profound expression to fundamental questions of love and death, of the chaos of the modern world as well as the spiritual consolation of art and nature.Change Your Life draws from across Rilke’s career to offer a comprehensive view of his most essential poetry, featuring major selections from the great Duino Elegies and Sonnets to Orpheus alongside less frequently anthologised work. In these dazzling new translations by acclaimed poet Martyn Crucefix, Rilke’s poems beguile with fresh insight and mystery.Paperback256 pagesPushkin Press, 20245.15 x 7.7 x 0.77 inchesISBN 9781782278580Poetry, Austrian Writer

Shop at Neue Literature